Ska man behöva passa sig för vad man tänker också?
Publicerat: 2010-03-31 | 21:43:08 i Idag sa Alva
Alva, Erik och jag åker i bilen. Jag sitter och tänker på en husannons jag såg på hemnet för flera år sen. Jag såg den innan vi flyttade till vårt hus. Det var ett litet konstigt hus mitt i en skogsdunge i ett radhusområde i närheten av där jag växte upp. Det lilla huset bestod av tre st lägenheter om två rum och kök och alla hade en egen uteplats.
Alva: "Vath e de då?" (Var är det då)
Jag: "Vad då?"
Alva: "De ninna huthet." (Det lilla huset)
Jag: "Vilket lilla hus..?"
Alva: "De thom du pthata om." (Det som du pratade om)
Jag: "Men.. jag har inte pratat om något hus.."
Alva tittade frågande på mig och sen ut genom fönstret och sa inget mer om det lilla huset.
Kommentarer, 0stBängen har hittat till vår ö.
Publicerat: 2010-03-30 | 09:04:47 i Idag sa Alva
På vägen till dagis i morse hade polisen stoppat en kille. De stod vid vägkanten med saftblandarna på.
Jag: "Titta Alva! Polisen står här frammd."
Alva: "Men va då? Ja theth inte!" (men var då? Jag ser inte!)
Jag: "Den syns snart på din sida." Jag saktar in lite för de är ute och går på vägen.
Alva: "Ja thåg ponithkapnapen!!!" (jag såg poliskonstapeln!!!)
Jag: "Titta Alva! Polisen står här frammd."
Alva: "Men va då? Ja theth inte!" (men var då? Jag ser inte!)
Jag: "Den syns snart på din sida." Jag saktar in lite för de är ute och går på vägen.
Alva: "Ja thåg ponithkapnapen!!!" (jag såg poliskonstapeln!!!)
Problem med genus igen..
Publicerat: 2010-03-26 | 15:48:54 i Idag sa Alva
Alva sa någon otroligt roligt som jag så klart inte kommer ihåg i skrivande stund.
Jag: "Du är rolig du Alva!"
Alva: "Ja, du e thothtig du pojk!" (Du är rolig du pojk!)
Så okvinnlig är jag väl inte. Tror tilloch med att jag hade mascara på mig vid tillfället, men det är i och för sig inga garantier för att man är kvinna.
Jag: "Du är rolig du Alva!"
Alva: "Ja, du e thothtig du pojk!" (Du är rolig du pojk!)
Så okvinnlig är jag väl inte. Tror tilloch med att jag hade mascara på mig vid tillfället, men det är i och för sig inga garantier för att man är kvinna.
Zhang Pingying
Publicerat: 2010-03-25 | 21:35:36 i Allmänt
Nedan följer min konversation med personen jag har beställt min brudklänning av:
Jag skrev:
Hi! I would like to have the dress in European size 36 (US 6, UK 8). And I would like it in colour Ivory if that is possible.
Best Regards/jennbjorn2010
Pingying svarar:
Jag skrev:
Hello!
I don't understand. You have my size and coulour below (European size 36 (US 6, UK 8). And I would like it in colour Ivory if that is possible.). It is not important that I get the dress within 7 days. It's ok if it comes later than that.
Happy Chinese New year!
Jenny
Pingying svarar:
(Nej det är inte mina mått, men jag får justera den när jag har den.. om jag får den)
Jag skriver:
Hello!
SIze, colour and estimated delivery time is ok. Thank you!
Best Regard
Jenny
Pingying svarar:
hi
ok
2 veckor senare skriver jag:
Hi!
Do you now know when the dress will be shipped?
Best Regards,
Jenny
Pingying svarar:
Jag skrev:
Hi! I would like to have the dress in European size 36 (US 6, UK 8). And I would like it in colour Ivory if that is possible.
Best Regards/jennbjorn2010
Pingying svarar:
hello
ok
because China new year come,factory be about to take a holiday,do it need 1-2Diana (estimated).forasmuch i tell you,
Jag skrev:
Hello!
I don't understand. You have my size and coulour below (European size 36 (US 6, UK 8). And I would like it in colour Ivory if that is possible.). It is not important that I get the dress within 7 days. It's ok if it comes later than that.
Happy Chinese New year!
Jenny
Pingying svarar:
hello
plan your size is
1) Full Bust=34
2) Waist=25
3) Hips=37
4) Shoulder to floor=59 colour Ivory
2) Waist=25
3) Hips=37
4) Shoulder to floor=59 colour Ivory
i plan in factory queue up.
because China new year come,factory be about to take a holiday,do it need 1-2Diana (estimated).forasmuch i tell you,
if you not like , i reimbursement you pay full.
answer ASAP.
Thanks
(Nej det är inte mina mått, men jag får justera den när jag har den.. om jag får den)
Jag skriver:
Hello!
SIze, colour and estimated delivery time is ok. Thank you!
Best Regard
Jenny
Pingying svarar:
hi
ok
2 veckor senare skriver jag:
Hi!
Do you now know when the dress will be shipped?
Best Regards,
Jenny
Pingying svarar:
hello
circa need one month about.
Thank your patience.
En månad senare skriver jag:
Hi!
How is it going with my dress? Will it be delivered soon?
Best Regards,
Jenny
Pinging svarar:
Jag skriver:
What do you mean? When will you deliver the dress? I want a date when I can excpect the dress to be in my hands.
Regards,
Jenny
Pingying svarar:
Jag fattar fortfarande inte när de tänker leverera. Jag ger henne/honom en vecka till sen drar jag tillbaka mina pengar!
Hi!
How is it going with my dress? Will it be delivered soon?
Best Regards,
Jenny
Pinging svarar:
hello
send item time ,have tracking number .
Thanks
Jag skriver:
What do you mean? When will you deliver the dress? I want a date when I can excpect the dress to be in my hands.
Regards,
Jenny
Pingying svarar:
hello
your dress doing now at the factory.i tell master overtime tailor already.
your dress doing now at the factory.i tell master overtime tailor already.
Thank your patience.
Jag fattar fortfarande inte när de tänker leverera. Jag ger henne/honom en vecka till sen drar jag tillbaka mina pengar!
Långsam
Publicerat: 2010-03-24 | 10:16:16 i Allmänt
Jag gör ofta en miljon saker samtidigt. Igår var det omöjligt. Idag är det omöjligt. Hoppas det ordnar sig till imorgon. Jag är totalförslappad och orkar inte engagera mig i någonting! Jag kunde inte ens skynda mig till t-banan fast jag visste att jag höll på att missa den. Allt jag gör är långsamt. Jag tror att jag behöver sova lite.
Jag hjulade igår
Publicerat: 2010-03-22 | 21:51:50 i Allmänt
Jag och Alva tittade på Pippi på rymmen. I en scen hjular Tommy så Alva försökte också hjula.
Jag: "Jag kan också hjula Alva."
Alva: "Gö de!" (Gör det!)
Jag: "Ok, sätt dig i soffan då så jag inte råkar göra illa dig." Och så hjular jag i vardagsrummet. Herre min skapare vad ont det gjorde! Det gjorde ont i handlederna, axlarna och innsidan av låren.
Alva: "Bthavo mamma!" (Bravo mamma!) Jag var mycket nöjd över att jag impat på Alva.
Alva: "Nu kan ja thitta häth i thoffan thå kan du hjunga föth mig." (Nu kan jag sitta här i soffan så kan du hjula för mig.) Fasen också! Hon ville att jag skulle göra flera gånger... jag som höll på att gå sönder efter en gång...
Jag: "Eh.. fast mamma kan bara hjula en gång i taget.." Nu hade den där bra kännslan som jag fick när jag impade på henne runnit av mig och jag kände mig ganska värdelös.
Senare på eftermiddagen berättade jag om det här för Erik.
Erik: "Men ont eller?? Hur kan du få ont av att hjula? Det gjorde man ju hela tiden när man var lite!"
Jag: " Ja, men det är väl just det, man har väl blivit gammal och stel. Lårmusklerna höll ju på att gå av!" Erik skulle sen bevisa att jag var värdelös och att han var mycket ballare än mig.
Erik: "Alva, pappa kan också hjula."
Alva: "Ja! Gö de!" (Ja, gör det) Erik hjulade en gång i vardags rummet.
Alva: "Bthavo pappa!" (Bravo pappa!) Erik gick bort till mig och sa knappt hörbart:
Erik: "Aj, fan vad ont i handlederna jag fick.."
Jag: "Jag kan också hjula Alva."
Alva: "Gö de!" (Gör det!)
Jag: "Ok, sätt dig i soffan då så jag inte råkar göra illa dig." Och så hjular jag i vardagsrummet. Herre min skapare vad ont det gjorde! Det gjorde ont i handlederna, axlarna och innsidan av låren.
Alva: "Bthavo mamma!" (Bravo mamma!) Jag var mycket nöjd över att jag impat på Alva.
Alva: "Nu kan ja thitta häth i thoffan thå kan du hjunga föth mig." (Nu kan jag sitta här i soffan så kan du hjula för mig.) Fasen också! Hon ville att jag skulle göra flera gånger... jag som höll på att gå sönder efter en gång...
Jag: "Eh.. fast mamma kan bara hjula en gång i taget.." Nu hade den där bra kännslan som jag fick när jag impade på henne runnit av mig och jag kände mig ganska värdelös.
Senare på eftermiddagen berättade jag om det här för Erik.
Erik: "Men ont eller?? Hur kan du få ont av att hjula? Det gjorde man ju hela tiden när man var lite!"
Jag: " Ja, men det är väl just det, man har väl blivit gammal och stel. Lårmusklerna höll ju på att gå av!" Erik skulle sen bevisa att jag var värdelös och att han var mycket ballare än mig.
Erik: "Alva, pappa kan också hjula."
Alva: "Ja! Gö de!" (Ja, gör det) Erik hjulade en gång i vardags rummet.
Alva: "Bthavo pappa!" (Bravo pappa!) Erik gick bort till mig och sa knappt hörbart:
Erik: "Aj, fan vad ont i handlederna jag fick.."
Var det så länge sen vi var friska?
Publicerat: 2010-03-19 | 21:13:14 i Idag sa Alva
Jag och Alva klär på oss ytterkläderna för vi ska åka till dagis. Hon har varit sjuk några dagar.
Alva: "Äth ja inte sjuk nängthe?" (Är jag inte sjuk längre?)
Jag: "Nä, nu är du frisk igen."
Alva: "Men äth inte du sjuk?" (Men är inte du sjuk?)
Jag: "Nä, jag är också frisk."
Alva: "Pappa då?"
Jag: "Han är också frisk."
Alva: "Men äth de ingen thom e sjuk idag?" (Men är det ingen som är sjuk idag?)
Jag: "Nej, vi är faktiskt friska allihop."
Däremot var alla fröknarna på dagis sjuka utom en stackars tjej. Hon hade öppnat och stängt tisdag till fredag! De fick ringa in en pensionerad fröken och tjejen som brukar städa på dagis som vikarier.
Inspirerad av så ska det låta!
Publicerat: 2010-03-19 | 21:07:29 i Allmänt
Vi har precis sett så ska det låta på TV, precis som alla andra pensionärer, och EMD var med. De vann så de fick sjunga en låt när slut texten visades. Då sjöng de "Jenny let me love you" Jag ändrar Jennie till Jenny för att det bättre ska passa in i mina planer. Jag fick den lysande idén att Erik kunde sjunga den till mig på bröllopet. Han var inte helt såld på den idén. Jag tror att det skulle vara oerhört underhållande. Undra vad som skulle krävas för att han skulle göra det..?
Tårtprovning
Publicerat: 2010-03-18 | 20:53:52 i Allmänt
Ska försöka göra en tårta i helgen. Ska ta med den till jobbet och testa den på mina kollegor. Vi får se om det är något som duger till bröllopet. Den tårtan som man fick med i paketpriset var kanske världens tråkigaste tårta. Sockerkaksbotten med grädde och jordgubbar... Smarrigt som tusan med en klassisk jordgubbstårta, men hur goda är gubbarna i oktober och det känns kanske lite för enkelt för ett bröllop.
Jag var hemma med Alva idag. Hon var inte sjuk, men de måste vara hemma en feberfri dag. Vi åkte till Solna Centrum och shoppade lite kläder till henne och tittade på ring till mig. JAG GER SNART UPP! Förlåt att jag skriker, men jag gör faktiskt det. Funderar på att bara ta en ring i en sådan där automat som kostar en femma. Jag hittar ingen ring som jag verkligen vill ha. Jag har ett par som är "så där". Kul att ha en ring på fingret i (förhoppningsvis) resten av livet som man tycker är "så där". De jag tycker är jättefina ligger på ca halva vår budget för ringen. Jag har därför blivit en storkonsument av skraplotter. De säger ju att "plötsligt händer det". Det får gärna hända nu!
Jag var hemma med Alva idag. Hon var inte sjuk, men de måste vara hemma en feberfri dag. Vi åkte till Solna Centrum och shoppade lite kläder till henne och tittade på ring till mig. JAG GER SNART UPP! Förlåt att jag skriker, men jag gör faktiskt det. Funderar på att bara ta en ring i en sådan där automat som kostar en femma. Jag hittar ingen ring som jag verkligen vill ha. Jag har ett par som är "så där". Kul att ha en ring på fingret i (förhoppningsvis) resten av livet som man tycker är "så där". De jag tycker är jättefina ligger på ca halva vår budget för ringen. Jag har därför blivit en storkonsument av skraplotter. De säger ju att "plötsligt händer det". Det får gärna hända nu!
Ett litet steg för mänskligheten men ett stort steg för mig
Publicerat: 2010-03-14 | 21:55:01 i Allmänt
Jag dammade av cross trainern idag. Oj, vad otränad jag är. Borde faktiskt lägga in en bild på mig på wikipedia under "otränad" eller "slapp" eller kanske "sladdrig". Så illa är det faktiskt. Efter 200 meter hade jag mjölksyra i låren. Jag höll ut i 20 min. Jag ville inte köra på för hårt idag eftersom det är första gången på säkert två år och jag är fortfarande lite förkyld. Hoppas jag håller igång det här nu. Vi får väl se, som Alva brukar säga.
Svettiga fötter
Publicerat: 2010-03-14 | 21:51:17 i Idag sa Alva
Även detta hände på vägen hem från min mamma idag. Alva fick bla ett par skor av mamma som blinkar när man går. Det är spindelmannen på och Alva är superglad över dem. I bilen tog hon av dem för hon ville titta lite på dem. Efter en stund säger hon.
Alva: "Mina sthumpoth känns nite blöta." (Mina strumpor känns lite blöta)
Jag: "Hahahaha! Nej, gympadojjor kan vara lite svettiga."
Alva: "Uff! De nuktath inte gott i binen." (Uff! Det luktar inte gott i bilen.)
Jag: "HAHAHAHAHA! Det kanske är dina fötter som luktar.
Alva: "Uff! De nuktath inte gott undeth mina fötteth." (Uff! Det luktar inte gott under mina fötter)
Jag: "Oj, då du kanske ska vara utan skorna en stund nu då." Hon hade nämligen sprungit runt och lekt med kusin Adam med skorna på hemma hos mamma. Adam hade fodrade gummistövlar på sig så jag undrar hur hans fötter luktade!
Opera i bilen
Publicerat: 2010-03-14 | 21:44:01 i Idag sa Alva
Alva och jag hade varit hos min mamma som precis kommit hem från Thailand. Vi fick presenter allihop. Alva fick en massa fina saker. I bilen hem sitter hon och sjunger olika sånger.
Alva: "Ja thka sjunga optha nite nu förth dig." (Jag ska sjunga opera lite nu för dig)
Jag: "Opera?"
Alva: "Ja, föth dig." (Ja, för dig)
Jag: "Oj, kan du sjunga opera?"
Alva: "Ja, de kan ja. Konga nu mamma!" (Ja det kan jag. Kolla nu mamma)
Jag: "A, jag kollar."
Alva: "OPTHA OPTHA OPTHA!" (OPERA OPERA OPERA)
Alva: "Ja thka sjunga optha nite nu förth dig." (Jag ska sjunga opera lite nu för dig)
Jag: "Opera?"
Alva: "Ja, föth dig." (Ja, för dig)
Jag: "Oj, kan du sjunga opera?"
Alva: "Ja, de kan ja. Konga nu mamma!" (Ja det kan jag. Kolla nu mamma)
Jag: "A, jag kollar."
Alva: "OPTHA OPTHA OPTHA!" (OPERA OPERA OPERA)
Djuren tar över vår ö
Publicerat: 2010-03-12 | 21:33:19 i Allmänt
Igår kände jag mig ganska risig. Snorig som tusan och ont överallt. Jag var helt enkelt ganska ynklig. Därför åkte jag hem tidigare från jobbet så jag kunde åka bil med Erik. Vi åkte tillsammans och hämtade Alva. På vägen hem från dagis saktade Erik in bilen och sa:
"Oj det är vildsvin på vägen." Från höger kommer fyra stycken ganska små vildsvin. Den ena hade värsta kalufsen och såg ut som en punkare. Precis när de är mitt i vägen säger Erik:
"Och ett rådjur.." Då kommer ett rådjur från vänster och ska gå över vägen på samma ställe som vildsvinen.
Idag var jag hemma från jobbet eftersom jag fortfarande är ganska ynklig. När jag åker för att hämta Alva på dagis springer ett rådjur ut på vägen. Den hoppar av vägen och sen ut på vägen igen och springer en bit framför bilen och hoppar tillslut av vägen och upp i skogen. Efter ca 100 meter står det en fasan på vägen som jag får stanna för. Han tyckte inte att han behövde skynda sig över vägen så jag fick snällt vänta tills han gått över.
Vad är det för Zoo vi bor i?
"Oj det är vildsvin på vägen." Från höger kommer fyra stycken ganska små vildsvin. Den ena hade värsta kalufsen och såg ut som en punkare. Precis när de är mitt i vägen säger Erik:
"Och ett rådjur.." Då kommer ett rådjur från vänster och ska gå över vägen på samma ställe som vildsvinen.
Idag var jag hemma från jobbet eftersom jag fortfarande är ganska ynklig. När jag åker för att hämta Alva på dagis springer ett rådjur ut på vägen. Den hoppar av vägen och sen ut på vägen igen och springer en bit framför bilen och hoppar tillslut av vägen och upp i skogen. Efter ca 100 meter står det en fasan på vägen som jag får stanna för. Han tyckte inte att han behövde skynda sig över vägen så jag fick snällt vänta tills han gått över.
Vad är det för Zoo vi bor i?
Uttryck som fastnar
Publicerat: 2010-03-11 | 19:45:46 i Idag sa Alva
Erik och Alva sprang och lekte med något och Alva tappade leksaken i golvet.
Alva: "Å, hopthan Kerstin!" (Åh, hoppsan Kerstin)
En dagisförken sa så en gång och det räckte för att det skulle fastna hos Alva. Man får verkligen passa sig!
Alva: "Å, hopthan Kerstin!" (Åh, hoppsan Kerstin)
En dagisförken sa så en gång och det räckte för att det skulle fastna hos Alva. Man får verkligen passa sig!
Självgod lite rackare
Publicerat: 2010-03-11 | 19:43:00 i Idag sa Alva
Alva har bäddat ner sig själv och Erik på vardagsrumsgolvet. Erik är Alvas bebis och det är sovdags för bebisen.
Erik: "Jag tycker om dig Alva."
Alva: "Jaa, ja vet."
Erik: "Jag tycker om dig Alva."
Alva: "Jaa, ja vet."
